21 август 1968: КРАЯТ НА ПРАЖКАТА ПРОЛЕТ Откриване – 15 май, в Експозиция за национално помирение (Гарнизонно стрелбище), бул. България 39

Фотоизложба по повод 50 години от окупацията на Чехословакия през 1968 година​​ организира Чешкият​​ център​​ съвместно с Посолството на Чешката република в София и​​ Международния​​ фестивала „Фотофабрика“​​ с участието на куратора Дана Киндрова.​​ ​​ Тя казва:​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ „Военната окупация на Чехословакия позволява на консервативните сили в комунистическата партия да спрат демократизацията на обществото, да овладеят ситуацията и да сключат договор за временното пребиваване на съветските войски. Това „временно пребиваване“ продължава през следващите две десетилетия. На чехословашка територия, в рамките на наложения договор, се настанява т. нар. Централна група войски на Съветската армия, която наброява приблизително седемдесет и пет хиляди войници, разполагащи с тежко оборудване и самолети.“

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ Темата занимава Дана Киндрова през по-голямата част от живота ù. През​​ 1990 – 1991 г.​​ тя​​ заснема оттеглянето на съветската войска​​ от Чехословакия. Впоследствие, след като​​ 15​​ години​​ преди това тя​​ е издала​​ публикация по темата,​​ тя се заема със​​ събиране на​​ фотографии,​​ запечатали тяхното „пристигане“.​​ В течение на 4 години Дана Киндрова​​ издирва снимки не само сред фотографи, наследници на авторските им права и​​ колекционери, но и в архивите на много институции.​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ Изложбата в София представя подбор на​​ снимки​​ от август 1968 на​​ общо​​ 5 архива, както и от личните архиви на​​ 19 фотографа -​​ ​​ Густав Аулехла, Ян Бартушек, Яромир Чейка, Бохумил Доброволски, Иржи Егерт, Йозеф Хник, Дагмар Хохова, Мирослав Хуцек, Мирослав Кхол, Либуше Киндрова, Владимир Ламер, Мирослав Мартиновски, Милон Новотни, Антонин Нови, Ян Рейх, Иржи Стивин, Даниела Сикорова, Иржи Вшетечка и Вацлав Тоужимски.​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ В Изложбата има​​ кадри от архива на Чехословашката телеграфна агенция, Северночешкия музей в Либерец. Фотографии е​​ ​​ предоставила и бившата главна​​ редакторка на списание​​ „Чехословашка фотография“ (Československá fotografie)​​ Алена Шоуркова, която се сдобива с тях след като неизвестен автор пуска снимките в пощенската​​ ù​​ кутия.​​ ​​ 

 ​​ ​​ ​​​​ Снимките са отпечатани върху пенокартон, т.е. не става въпрос за увеличени оригинали, защото през 70-те и 80-те години в Чехословакия не е било възможно да се показват фотографии запечатали нахлуването на войските и авторите старателно са пазили негативите. Всички фотографии са разпечатани от сканирани копия, направени от оригиналните негативи и благодарение на тази техника качеството им е много добро.​​ 

••• ​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ Съпътстваща Изложбата програма - на 16 май в 18:30 часа в Чешкия център: прожекция с дискусия по повод 50 години от Пражката пролет с участието на Дана Киндрова, Щепан Черноушек, Мартин Джазаири, Деян Кюранов, Стефан Иванов и водещата вечерта Еми Барух. Ще бъде представен филмът на Мартин Джазаири „Братя отвъд гроба“ (58 мин, Чeхословашка република, 2017).

 ​​ ​​ ​​​​ Документалният филм​​ „Братя отвъд гроба“​​ на режисьора Мартин Джазаири е нов, заснет​​ през 2017 година​​ филм, разкриващ ​​ съдбата на някогашните деца от Миловице – градче, в което по време на окупацията са настанени съветските войски, заедно със семействата​​ им.​​ 

 ​​ ​​ ​​​​ Родителите им пристигат в ЧССР през август 1968 г. заедно с окупационните войски. Днес „децата от Миловице“ са от двете страни на фронтовата линия в руско-украинския конфликт. Тези „братя“, които са били предопределени за „приятелство за вечни времена“, днес стрелят един срещу друг. Как виждат Чехия и Русия днес децата на някогашните офицери от Миловице?

 ​​ ​​ ​​​​ След окупацията през 1968 година много от децата на съветските офицери прекарват голяма част от детството си в ЧССР. Документалният филм на Мартин Джазаири, бивш репортер на Чешката телевизия в Русия, проучва „децата от Миловице“ в наши дни: как се отнасят към своето минало в ЧССР и към днешна Чехия, как са преживели разпадането на СССР, създаването на новите държави и как се идентифицират? Проследяваме историята на двама военни, които са свързани с миналото на „окупаторите“ в бившата ЧССР, но днес са от двете страни в руско-украинския конфликт и воюват един срещу друг: Герман е етнически руснак, но се бие от страната на Украйна срещу проруските сепаратисти, Юрий е етнически украинец воюващ от страната на сепаратистите срещу украинците. Филмът поставя въпросите за възможните паралели с окупацията на Чехословакия през 1968 г. и е поглед към​​ разпадането, за​​ съветската концепция за братство и абсурдността на войната.

 ​​ ​​ ​​​​ Главен партньор на проекта​​ е Mikov & Attorneys ,с подкрепата на binding.bg​​ официален представител на чешката марка "Бернард". 

За повече информация:​​ Силвия Дерибеева (Чешки център), моб.: 0886156172,​​ ​​ e-mail:​​ deribeeva@czech.cz

http://sofia.czechcentres.cz ​​ ​​​​ https://www.fotofabrika.org ​​​​ sofiahistorymuseum.bg